Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/17

तदा पुरुष आत्मानं केवलं प्रकृतेः परम् । निरन्तरं स्वयञ्ज्योतिरणिमानमखण्डितम् ॥ ३-२५-१७ ॥

sanskrit

At that time the soul can see himself to be transcendental to material existence and always self-effulgent, never fragmented, although very minute in size. ॥ 3-25-17 ॥

english translation

उस समय जीव अपने आपको संसार से परे, सदैव स्वयंप्रकाशित, अखंडित एवं सूक्ष्म आकार में देख सकता है। ॥ ३-२५-१७ ‌॥

hindi translation

tadA puruSa AtmAnaM kevalaM prakRteH param । nirantaraM svayaJjyotiraNimAnamakhaNDitam ॥ 3-25-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/25/17

तदा पुरुष आत्मानं केवलं प्रकृतेः परम् । निरन्तरं स्वयञ्ज्योतिरणिमानमखण्डितम् ॥ ३-२५-१७ ॥

sanskrit

At that time the soul can see himself to be transcendental to material existence and always self-effulgent, never fragmented, although very minute in size. ॥ 3-25-17 ॥

english translation

उस समय जीव अपने आपको संसार से परे, सदैव स्वयंप्रकाशित, अखंडित एवं सूक्ष्म आकार में देख सकता है। ॥ ३-२५-१७ ‌॥

hindi translation

tadA puruSa AtmAnaM kevalaM prakRteH param । nirantaraM svayaJjyotiraNimAnamakhaNDitam ॥ 3-25-17 ॥

hk transliteration by Sanscript