Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/16

वेदाहमाद्यं पुरुषमवतीर्णं स्वमायया । भूतानां शेवधिं देहं बिभ्राणं कपिलं मुने ।। ३-२४-१६ ।।

sanskrit

O Kardama, I know that the original Supreme Personality of Godhead has now appeared as an incarnation by His internal energy. He is the bestower of all that is desired by the living entities, and He has now assumed the body of Kapila Muni. ।। 3-24-16 ।।

english translation

हे कर्दम मुनि, मुझे ज्ञात है कि अब आदि पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् अपनी अन्तरंगा शक्ति से अवतार रूप में प्रकट हुए हैं। वे जीवात्माओं के सभी मनोरथों को पूरा करने वाले हैं और उन्होंने अब कपिल मुनि का शरीर धारण किया है। ।। ३-२४-१६ ।।

hindi translation

vedAhamAdyaM puruSamavatIrNaM svamAyayA | bhUtAnAM zevadhiM dehaM bibhrANaM kapilaM mune || 3-24-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/24/16

वेदाहमाद्यं पुरुषमवतीर्णं स्वमायया । भूतानां शेवधिं देहं बिभ्राणं कपिलं मुने ।। ३-२४-१६ ।।

sanskrit

O Kardama, I know that the original Supreme Personality of Godhead has now appeared as an incarnation by His internal energy. He is the bestower of all that is desired by the living entities, and He has now assumed the body of Kapila Muni. ।। 3-24-16 ।।

english translation

हे कर्दम मुनि, मुझे ज्ञात है कि अब आदि पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् अपनी अन्तरंगा शक्ति से अवतार रूप में प्रकट हुए हैं। वे जीवात्माओं के सभी मनोरथों को पूरा करने वाले हैं और उन्होंने अब कपिल मुनि का शरीर धारण किया है। ।। ३-२४-१६ ।।

hindi translation

vedAhamAdyaM puruSamavatIrNaM svamAyayA | bhUtAnAM zevadhiM dehaM bibhrANaM kapilaM mune || 3-24-16 ||

hk transliteration by Sanscript