Srimad Bhagavatam

Progress:64.8%

5

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/5

कालेन भूयसा क्षामां कर्शितां व्रतचर्यया । प्रेमगद्गदया वाचा पीडितः कृपयाब्रवीत् ॥ ३-२३-५ ॥

Having served him for a long time, she grew weak and emaciated due to her religious observances. Seeing her condition, Kardama, the foremost of celestial sages, was overcome with compassion and spoke to her in a voice choked with great love. ॥ 3-23-5 ॥

english translation

दीर्घकाल तक सेवा करते रहने से धार्मिक व्रतों को रखने के कारण वह अत्यन्त क्षीण हो गई। उसकी दशा देखकर देवर्षिश्रेष्ठ कर्दम को उस पर दया आ गई और वे अत्यन्त प्रेम से गद्गद वाणी में बोले। ॥ ३-२३-५ ॥

hindi translation

kAlena bhUyasA kSAmAM karzitAM vratacaryayA । premagadgadayA vAcA pIDitaH kRpayAbravIt ॥ 3-23-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 23

Verse 4

Chapter 23

Verse 6