Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/34

यदा सस्मार ऋषभमृषीणां दयितं पतिम् । तत्र चास्ते सह स्त्रीभिर्यत्रास्ते स प्रजापतिः ।। ३-२३-३४ ।।

sanskrit

When she thought of her great husband, the best of the sages, Kardama Muni, who was very dear to her, she, along with all the maidservants, at once appeared where he was. ।। 3-23-34 ।।

english translation

जब उसने ऋषियों में अग्रगण्य अपने परम प्रिय पति कर्दम मुनि का स्मरण किया, तो वह अपनी समस्त दासियों सहित वहाँ प्रकट हो गई जहाँ मुनि थे। ।। ३-२३-३४ ।।

hindi translation

yadA sasmAra RSabhamRSINAM dayitaM patim | tatra cAste saha strIbhiryatrAste sa prajApatiH || 3-23-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/34

यदा सस्मार ऋषभमृषीणां दयितं पतिम् । तत्र चास्ते सह स्त्रीभिर्यत्रास्ते स प्रजापतिः ।। ३-२३-३४ ।।

sanskrit

When she thought of her great husband, the best of the sages, Kardama Muni, who was very dear to her, she, along with all the maidservants, at once appeared where he was. ।। 3-23-34 ।।

english translation

जब उसने ऋषियों में अग्रगण्य अपने परम प्रिय पति कर्दम मुनि का स्मरण किया, तो वह अपनी समस्त दासियों सहित वहाँ प्रकट हो गई जहाँ मुनि थे। ।। ३-२३-३४ ।।

hindi translation

yadA sasmAra RSabhamRSINAM dayitaM patim | tatra cAste saha strIbhiryatrAste sa prajApatiH || 3-23-34 ||

hk transliteration by Sanscript