Srimad Bhagavatam
भर्तुः पुरस्तादात्मानं स्त्रीसहस्रवृतं तदा । निशाम्य तद्योगगतिं संशयं प्रत्यपद्यत ॥ ३-२३-३५ ॥
She was amazed to find herself surrounded by a thousand maids in the presence of her husband and to witness his yogic power. ॥ 3-23-35 ॥
english translation
अपने पति की उपस्थिति में अपने चारों ओर एक हजार दासियाँ और पति की योगशक्ति देखकर वह अत्यन्त चकित थी। ॥ ३-२३-३५ ॥
hindi translation
bhartuH purastAdAtmAnaM strIsahasravRtaM tadA । nizAmya tadyogagatiM saMzayaM pratyapadyata ॥ 3-23-35 ॥
hk transliteration by Sanscript