Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/31

स्नातं कृतशिरःस्नानं सर्वाभरणभूषितम् । निष्कग्रीवं वलयिनं कूजत्काञ्चननूपुरम् ।। ३-२३-३१ ।।

sanskrit

Her entire body, including her head, was completely bathed, and she was decorated all over with ornaments. She wore a special necklace with a locket. There were bangles on her wrists and tinkling anklets of gold about her ankles. ।। 3-23-31 ।।

english translation

सिर सहित उसका सारा शरीर नहलाया गया और उसके अंग-प्रत्यंग को आभूषणों से सजाया गया। उसने लटकन से युक्त हार (हार-हुमेल) पहना था। उसकी कलाइयों में चूडिय़ाँ थीं और उसकी एडिय़ों में सोने के खनकते पायल थे। ।। ३-२३-३१ ।।

hindi translation

snAtaM kRtaziraHsnAnaM sarvAbharaNabhUSitam | niSkagrIvaM valayinaM kUjatkAJcananUpuram || 3-23-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/31

स्नातं कृतशिरःस्नानं सर्वाभरणभूषितम् । निष्कग्रीवं वलयिनं कूजत्काञ्चननूपुरम् ।। ३-२३-३१ ।।

sanskrit

Her entire body, including her head, was completely bathed, and she was decorated all over with ornaments. She wore a special necklace with a locket. There were bangles on her wrists and tinkling anklets of gold about her ankles. ।। 3-23-31 ।।

english translation

सिर सहित उसका सारा शरीर नहलाया गया और उसके अंग-प्रत्यंग को आभूषणों से सजाया गया। उसने लटकन से युक्त हार (हार-हुमेल) पहना था। उसकी कलाइयों में चूडिय़ाँ थीं और उसकी एडिय़ों में सोने के खनकते पायल थे। ।। ३-२३-३१ ।।

hindi translation

snAtaM kRtaziraHsnAnaM sarvAbharaNabhUSitam | niSkagrIvaM valayinaM kUjatkAJcananUpuram || 3-23-31 ||

hk transliteration by Sanscript