Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/25

अङ्गं च मलपङ्केन सञ्छन्नं शबलस्तनम् । आविवेश सरस्वत्याः सरः शिवजलाशयम् ।। ३-२३-२५ ।।

sanskrit

Her body was coated with a thick layer of dirt, and her breasts were discolored. She dove, however, into the lake, which contained the sacred waters of the Sarasvatī. ।। 3-23-25 ।।

english translation

उसके शरीर पर धूल की मोटी पर्त चढ़ी थी और उसके स्तन कान्तिहीन हो गये थे। किन्तु उसने सरस्वती नदी के पवित्र जल से भरे सरोवर में डुबकी लगाई। ।। ३-२३-२५ ।।

hindi translation

aGgaM ca malapaGkena saJchannaM zabalastanam | Aviveza sarasvatyAH saraH zivajalAzayam || 3-23-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/23/25

अङ्गं च मलपङ्केन सञ्छन्नं शबलस्तनम् । आविवेश सरस्वत्याः सरः शिवजलाशयम् ।। ३-२३-२५ ।।

sanskrit

Her body was coated with a thick layer of dirt, and her breasts were discolored. She dove, however, into the lake, which contained the sacred waters of the Sarasvatī. ।। 3-23-25 ।।

english translation

उसके शरीर पर धूल की मोटी पर्त चढ़ी थी और उसके स्तन कान्तिहीन हो गये थे। किन्तु उसने सरस्वती नदी के पवित्र जल से भरे सरोवर में डुबकी लगाई। ।। ३-२३-२५ ।।

hindi translation

aGgaM ca malapaGkena saJchannaM zabalastanam | Aviveza sarasvatyAH saraH zivajalAzayam || 3-23-25 ||

hk transliteration by Sanscript