Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/22/10

यदा तु भवतः शीलश्रुतरूपवयोगुणान् । अश‍ृणोन्नारदादेषा त्वय्यासीत्कृतनिश्चया ।। ३-२२-१० ।।

sanskrit

The moment she heard from the sage Nārada of your noble character, learning, beautiful appearance, youth and other virtues, she fixed her mind upon you. ।। 3-22-10 ।।

english translation

जब से इसने नारद मुनि से आपके उत्तम चरित्र, विद्या, रूप, वय (आयु) तथा अन्य गुणों के विषय में सुना है तब से यह अपना मन आपमें स्थिर कर चुकी है। ।। ३-२२-१० ।।

hindi translation

yadA tu bhavataH zIlazrutarUpavayoguNAn | aza‍RNonnAradAdeSA tvayyAsItkRtanizcayA || 3-22-10 ||

hk transliteration by Sanscript