Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/54

तदैव सेतवः सर्वे वर्णाश्रमनिबन्धनाः । भगवद्रचिता राजन् भिद्येरन् बत दस्युभिः ॥ ३-२१-५४ ॥

sanskrit

Then all the moral laws governing the varṇas and āśramas created by the Lord Himself would be broken by the rogues and rascals. ॥ 3-21-54 ॥

english translation

तो स्वंय भगवान् द्वारा बनाई गई समस्त वर्णों तथा आश्रमों की व्यवस्था चोरों तथा डाकुओं द्वारा छिन्न-भिन्न हो जाय। ॥ ३-२१-५४ ॥

hindi translation

tadaiva setavaH sarve varNAzramanibandhanAH । bhagavadracitA rAjan bhidyeran bata dasyubhiH ॥ 3-21-54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/54

तदैव सेतवः सर्वे वर्णाश्रमनिबन्धनाः । भगवद्रचिता राजन् भिद्येरन् बत दस्युभिः ॥ ३-२१-५४ ॥

sanskrit

Then all the moral laws governing the varṇas and āśramas created by the Lord Himself would be broken by the rogues and rascals. ॥ 3-21-54 ॥

english translation

तो स्वंय भगवान् द्वारा बनाई गई समस्त वर्णों तथा आश्रमों की व्यवस्था चोरों तथा डाकुओं द्वारा छिन्न-भिन्न हो जाय। ॥ ३-२१-५४ ॥

hindi translation

tadaiva setavaH sarve varNAzramanibandhanAH । bhagavadracitA rAjan bhidyeran bata dasyubhiH ॥ 3-21-54 ॥

hk transliteration by Sanscript