Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/45

प्रविश्य तत्तीर्थवरमादिराजः सहात्मजः । ददर्श मुनिमासीनं तस्मिन् हुतहुताशनम् ।। ३-२१-४५ ।।

sanskrit

Entering that most sacred spot with his daughter and going near the sage, the first monarch, Svāyambhuva Manu, saw the sage sitting in his hermitage, having just propitiated the sacred fire by pouring oblations into it. ।। 3-21-45 ।।

english translation

उस पवित्र स्थान में आदि राजा स्वयांभुव मनु अपनी पुत्री सहित प्रविष्ट हुए और उन्होंने जाकर देखा कि अभी-अभी पवित्र अग्नि में आहुति देकर वे मुनि अपने आश्रम में आसन लगाए थे। ।। ३-२१-४५ ।।

hindi translation

pravizya tattIrthavaramAdirAjaH sahAtmajaH | dadarza munimAsInaM tasmin hutahutAzanam || 3-21-45 ||

hk transliteration by Sanscript