Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/38

यस्मिन् भगवतो नेत्रान्न्यपतन्नश्रुबिन्दवः । कृपया सम्परीतस्य प्रपन्नेऽर्पितया भृशम् ॥ ३-२१-३८ ॥

sanskrit

It was called Bindu-sarovara because drops of tears had fallen there from the eyes of the Lord, who was overwhelmed by extreme compassion for the sage who had sought His protection. ॥ 3-21-38 ॥

english translation

यह बिन्दु सरोवर कहलाता था, क्योंकि यहीं पर, जब भगवान् शरणागत ऋषि पर दयार्द्र हो उठे थे, उनके नेत्रों से आँसुओं की बूँदें गिरी थीं। ॥ ३-२१-३८ ॥

hindi translation

yasmin bhagavato netrAnnyapatannazrubindavaH । kRpayA samparItasya prapanne'rpitayA bhRzam ॥ 3-21-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/21/38

यस्मिन् भगवतो नेत्रान्न्यपतन्नश्रुबिन्दवः । कृपया सम्परीतस्य प्रपन्नेऽर्पितया भृशम् ॥ ३-२१-३८ ॥

sanskrit

It was called Bindu-sarovara because drops of tears had fallen there from the eyes of the Lord, who was overwhelmed by extreme compassion for the sage who had sought His protection. ॥ 3-21-38 ॥

english translation

यह बिन्दु सरोवर कहलाता था, क्योंकि यहीं पर, जब भगवान् शरणागत ऋषि पर दयार्द्र हो उठे थे, उनके नेत्रों से आँसुओं की बूँदें गिरी थीं। ॥ ३-२१-३८ ॥

hindi translation

yasmin bhagavato netrAnnyapatannazrubindavaH । kRpayA samparItasya prapanne'rpitayA bhRzam ॥ 3-21-38 ॥

hk transliteration by Sanscript