1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्यायः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
एकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
•
विंशोऽध्यायः
Chapter 20
21.
एकविंशोऽध्यायः
Chapter 21
22.
द्वाविंशोऽध्यायः
Chapter 22
23.
त्रयोविंशोऽध्यायः
Chapter 23
24.
चतुर्विंशोऽध्यायः
Chapter 24
25.
पञ्चविंशोऽध्यायः
Chapter 25
26.
षड्विंशोऽध्यायः
Chapter 26
27.
सप्तविंशोऽध्यायः
Chapter 27
28.
अष्टाविंशोऽध्यायः
Chapter 28
29.
एकोनत्रिंशोऽध्यायः
Chapter 29
30.
त्रिंशोऽध्यायः
Chapter 30
31.
एकत्रिंशोऽध्यायः
Chapter 31
32.
द्वात्रिंशोऽध्यायः
Chapter 32
33.
त्रयस्त्रिंशोऽध्यायः
Chapter 33
Progress:54.4%
ता नः कीर्तय भद्रं ते कीर्तन्योदारकर्मणः । रसज्ञः को नु तृप्येत हरिलीलामृतं पिबन् ।। ३-२०-६ ।।
sanskrit
O Sūta Gosvāmī, all good fortune to you! Please narrate the activities of the Lord, which are all magnanimous and worth glorifying. What sort of devotee can be satiated by hearing the nectarean pastimes of the Lord? ।। 3-20-6 ।।
english translation
hindi translation
tA naH kIrtaya bhadraM te kIrtanyodArakarmaNaH | rasajJaH ko nu tRpyeta harilIlAmRtaM piban || 3-20-6 ||
hk transliteration
एवमुग्रश्रवाः पृष्टः ऋषिभिर्नैमिषायनैः । भगवत्यर्पिताध्यात्मस्तानाह श्रूयतामिति ।। ३-२०-७ ।।
sanskrit
On being asked to speak by the great sages of Naimiṣāraṇya, the son of Romaharṣaṇa, Sūta Gosvāmī, whose mind was absorbed in the transcendental pastimes of the Lord, said: Please hear what I shall now speak. ।। 3-20-7 ।।
english translation
hindi translation
evamugrazravAH pRSTaH RSibhirnaimiSAyanaiH | bhagavatyarpitAdhyAtmastAnAha zrUyatAmiti || 3-20-7 ||
hk transliteration
सूत उवाच हरेर्धृतक्रोडतनोः स्वमायया निशम्य गोरुद्धरणं रसातलात् । लीलां हिरण्याक्षमवज्ञया हतं सञ्जातहर्षो मुनिमाह भारतः ।। ३-२०-८ ।।
sanskrit
Sūta Gosvāmī continued: Vidura, the descendant of Bharata, was delighted to hear the story of the Lord, who, having assumed by His own divine potency the form of a boar, had enacted the sport of lifting the earth from the bottom of the ocean and indifferently killing the demon Hiraṇyākṣa. Vidura then spoke to the sage as follows. ।। 3-20-8 ।।
english translation
hindi translation
sUta uvAca harerdhRtakroDatanoH svamAyayA nizamya goruddharaNaM rasAtalAt | lIlAM hiraNyAkSamavajJayA hataM saJjAtaharSo munimAha bhArataH || 3-20-8 ||
hk transliteration
विदुर उवाच प्रजापतिपतिः सृष्ट्वा प्रजासर्गे प्रजापतीन् । किमारभत मे ब्रह्मन् प्रब्रूह्यव्यक्तमार्गवित् ।। ३-२०-९ ।।
sanskrit
Vidura said: Since you know of matters inconceivable to us, tell me, O holy sage, what did Brahmā do to create living beings after evolving the Prajāpatis, the progenitors of living beings? ।। 3-20-9 ।।
english translation
hindi translation
vidura uvAca prajApatipatiH sRSTvA prajAsarge prajApatIn | kimArabhata me brahman prabrUhyavyaktamArgavit || 3-20-9 ||
hk transliteration
ये मरीच्यादयो विप्रा यस्तु स्वायम्भुवो मनुः । ते वै ब्रह्मण आदेशात्कथमेतदभावयन् ।। ३-२०-१० ।।
sanskrit
Vidura inquired: How did the Prajāpatis [such progenitors of living entities as Marīci and Svāyambhuva Manu] create according to the instruction of Brahmā, and how did they evolve this manifested universe? ।। 3-20-10 ।।
english translation
hindi translation
ye marIcyAdayo viprA yastu svAyambhuvo manuH | te vai brahmaNa AdezAtkathametadabhAvayan || 3-20-10 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:54.4%
ता नः कीर्तय भद्रं ते कीर्तन्योदारकर्मणः । रसज्ञः को नु तृप्येत हरिलीलामृतं पिबन् ।। ३-२०-६ ।।
sanskrit
O Sūta Gosvāmī, all good fortune to you! Please narrate the activities of the Lord, which are all magnanimous and worth glorifying. What sort of devotee can be satiated by hearing the nectarean pastimes of the Lord? ।। 3-20-6 ।।
english translation
hindi translation
tA naH kIrtaya bhadraM te kIrtanyodArakarmaNaH | rasajJaH ko nu tRpyeta harilIlAmRtaM piban || 3-20-6 ||
hk transliteration
एवमुग्रश्रवाः पृष्टः ऋषिभिर्नैमिषायनैः । भगवत्यर्पिताध्यात्मस्तानाह श्रूयतामिति ।। ३-२०-७ ।।
sanskrit
On being asked to speak by the great sages of Naimiṣāraṇya, the son of Romaharṣaṇa, Sūta Gosvāmī, whose mind was absorbed in the transcendental pastimes of the Lord, said: Please hear what I shall now speak. ।। 3-20-7 ।।
english translation
hindi translation
evamugrazravAH pRSTaH RSibhirnaimiSAyanaiH | bhagavatyarpitAdhyAtmastAnAha zrUyatAmiti || 3-20-7 ||
hk transliteration
सूत उवाच हरेर्धृतक्रोडतनोः स्वमायया निशम्य गोरुद्धरणं रसातलात् । लीलां हिरण्याक्षमवज्ञया हतं सञ्जातहर्षो मुनिमाह भारतः ।। ३-२०-८ ।।
sanskrit
Sūta Gosvāmī continued: Vidura, the descendant of Bharata, was delighted to hear the story of the Lord, who, having assumed by His own divine potency the form of a boar, had enacted the sport of lifting the earth from the bottom of the ocean and indifferently killing the demon Hiraṇyākṣa. Vidura then spoke to the sage as follows. ।। 3-20-8 ।।
english translation
hindi translation
sUta uvAca harerdhRtakroDatanoH svamAyayA nizamya goruddharaNaM rasAtalAt | lIlAM hiraNyAkSamavajJayA hataM saJjAtaharSo munimAha bhArataH || 3-20-8 ||
hk transliteration
विदुर उवाच प्रजापतिपतिः सृष्ट्वा प्रजासर्गे प्रजापतीन् । किमारभत मे ब्रह्मन् प्रब्रूह्यव्यक्तमार्गवित् ।। ३-२०-९ ।।
sanskrit
Vidura said: Since you know of matters inconceivable to us, tell me, O holy sage, what did Brahmā do to create living beings after evolving the Prajāpatis, the progenitors of living beings? ।। 3-20-9 ।।
english translation
hindi translation
vidura uvAca prajApatipatiH sRSTvA prajAsarge prajApatIn | kimArabhata me brahman prabrUhyavyaktamArgavit || 3-20-9 ||
hk transliteration
ये मरीच्यादयो विप्रा यस्तु स्वायम्भुवो मनुः । ते वै ब्रह्मण आदेशात्कथमेतदभावयन् ।। ३-२०-१० ।।
sanskrit
Vidura inquired: How did the Prajāpatis [such progenitors of living entities as Marīci and Svāyambhuva Manu] create according to the instruction of Brahmā, and how did they evolve this manifested universe? ।। 3-20-10 ।।
english translation
hindi translation
ye marIcyAdayo viprA yastu svAyambhuvo manuH | te vai brahmaNa AdezAtkathametadabhAvayan || 3-20-10 ||
hk transliteration