Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/38

प्रहस्य भावगम्भीरं जिघ्रन्त्यात्मानमात्मना । कान्त्या ससर्ज भगवान् गन्धर्वाप्सरसां गणान् ॥ ३-२०-३८ ॥

sanskrit

With a laugh full of deep significance, the worshipful Brahmā then evolved by his own loveliness, which seemed to enjoy itself by itself, the hosts of Gandharvas and Apsarās. ॥ 3-20-38 ॥

english translation

तब गम्भीर भावपूर्ण हँसी हँसते हुए पूज्य ब्रह्मा ने अपनी कान्ति से, जो अपने सौन्दर्य का मानो आप ही आस्वादन करती थी, गन्धर्वों व अप्सराओं के समूह को उत्पन्न किया। ॥ ३-२०-३८ ॥

hindi translation

prahasya bhAvagambhIraM jighrantyAtmAnamAtmanA । kAntyA sasarja bhagavAn gandharvApsarasAM gaNAn ॥ 3-20-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/38

प्रहस्य भावगम्भीरं जिघ्रन्त्यात्मानमात्मना । कान्त्या ससर्ज भगवान् गन्धर्वाप्सरसां गणान् ॥ ३-२०-३८ ॥

sanskrit

With a laugh full of deep significance, the worshipful Brahmā then evolved by his own loveliness, which seemed to enjoy itself by itself, the hosts of Gandharvas and Apsarās. ॥ 3-20-38 ॥

english translation

तब गम्भीर भावपूर्ण हँसी हँसते हुए पूज्य ब्रह्मा ने अपनी कान्ति से, जो अपने सौन्दर्य का मानो आप ही आस्वादन करती थी, गन्धर्वों व अप्सराओं के समूह को उत्पन्न किया। ॥ ३-२०-३८ ॥

hindi translation

prahasya bhAvagambhIraM jighrantyAtmAnamAtmanA । kAntyA sasarja bhagavAn gandharvApsarasAM gaNAn ॥ 3-20-38 ॥

hk transliteration by Sanscript