Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/16

तेनेत्थमाहतः क्षत्तर्भगवानादिसूकरः । नाकम्पत मनाक् क्वापि स्रजा हत इव द्विपः ।। ३-१९-१६ ।।

sanskrit

Hit in this manner by the demon, O Vidura, the Lord, who had appeared as the first boar, did not feel the least quaking in any part of His body, any more than an elephant would when struck with a wreath of flowers. ।। 3-19-16 ।।

english translation

हे विदुर, असुर द्वारा इस प्रकार प्रहार किये जाने पर आदि वराह रूप भगवान् के शरीर का कोई अंग तनिक भी हिला-ड़ुला नहीं मानो किसी हाथी पर फूलों की माला से प्रहार किया गया हो। ।। ३-१९-१६ ।।

hindi translation

tenetthamAhataH kSattarbhagavAnAdisUkaraH | nAkampata manAk kvApi srajA hata iva dvipaH || 3-19-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/16

तेनेत्थमाहतः क्षत्तर्भगवानादिसूकरः । नाकम्पत मनाक् क्वापि स्रजा हत इव द्विपः ।। ३-१९-१६ ।।

sanskrit

Hit in this manner by the demon, O Vidura, the Lord, who had appeared as the first boar, did not feel the least quaking in any part of His body, any more than an elephant would when struck with a wreath of flowers. ।। 3-19-16 ।।

english translation

हे विदुर, असुर द्वारा इस प्रकार प्रहार किये जाने पर आदि वराह रूप भगवान् के शरीर का कोई अंग तनिक भी हिला-ड़ुला नहीं मानो किसी हाथी पर फूलों की माला से प्रहार किया गया हो। ।। ३-१९-१६ ।।

hindi translation

tenetthamAhataH kSattarbhagavAnAdisUkaraH | nAkampata manAk kvApi srajA hata iva dvipaH || 3-19-16 ||

hk transliteration by Sanscript