Srimad Bhagavatam
अथोरुधाऽसृजन्मायां योगमायेश्वरे हरौ । यां विलोक्य प्रजास्त्रस्ता मेनिरेऽस्योपसंयमम् ॥ ३-१९-१७ ॥
The demon, however, employed many conjuring tricks against the Personality of Godhead, who is the Lord of yoga-māyā. At the sight of this the people were filled with alarm and thought that the dissolution of the universe was near. ॥ 3-19-17 ॥
english translation
किन्तु असुर ने योगेश्वर श्रीभगवान् पर अनेक कपटपूर्ण चालों का प्रयोग किया। यह देखकर सभी लोग भयभीत हो उठे और सोचने लगे कि ब्रह्माण्ड का संहार निकट है। ॥ ३-१९-१७ ॥
hindi translation
athorudhA'sRjanmAyAM yogamAyezvare harau । yAM vilokya prajAstrastA menire'syopasaMyamam ॥ 3-19-17 ॥
hk transliteration by Sanscript