Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/19/14

तदोजसा दैत्यमहाभटार्पितं चकासदन्तःख उदीर्णदीधिति । चक्रेण चिच्छेद निशातनेमिना हरिर्यथा तार्क्ष्यपतत्रमुज्झितम् ।। ३-१९-१४ ।।

sanskrit

Hurled by the mighty demon with all his strength, the flying trident shone brightly in the sky. The Personality of Godhead, however, tore it to pieces with His discus Sudarśana, which had a sharp-edged rim, even as Indra cut off a wing of Garuḍa. ।। 3-19-14 ।।

english translation

उस परम योद्धा असुर के द्वारा पूरे बल फेंका गया वह त्रिशूल आकाश में तेजी से चमक रहा था। किन्तु श्रीभगवान् ने अपने तेज धार वाले सुदर्शन चक्र से उसके खण्ड- खण्ड कर दिये मानो इन्द्र ने गरुड़ का पंख काट दिया हो। ।। ३-१९-१४ ।।

hindi translation

tadojasA daityamahAbhaTArpitaM cakAsadantaHkha udIrNadIdhiti | cakreNa ciccheda nizAtaneminA hariryathA tArkSyapatatramujjhitam || 3-19-14 ||

hk transliteration by Sanscript