Srimad Bhagavatam
ब्रह्मोवाच एष ते देव देवानामङ्घ्रिमूलमुपेयुषाम् । विप्राणां सौरभेयीणां भूतानामप्यनागसाम् ॥ ३-१८-२२ ॥
Lord Brahmā said: My dear Lord, this demon has proved to be a constant pinprick to the demigods, the brāhmaṇas, the cows and innocent persons who are spotless and always dependent upon worshiping Your lotus feet. ॥ 3-18-22 ॥
english translation
ब्रह्माजी ने कहा—हे भगवन्, यह राक्षस, देवताओं, ब्राह्मणों, गौवों तथा आपके चरणकमलों में समर्पित निष्कलुष व्यक्तियों के लिए निरन्तर चुभने वाला काँटा बना हुआ है। ॥ ३-१८-२२ ॥
hindi translation
brahmovAca eSa te deva devAnAmaGghrimUlamupeyuSAm । viprANAM saurabheyINAM bhUtAnAmapyanAgasAm ॥ 3-18-22 ॥
hk transliteration by Sanscript