Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/4

सहाचला भुवश्चेलुर्दिशः सर्वाः प्रजज्वलुः । सोल्काश्चाशनयः पेतुः केतवश्चार्तिहेतवः ॥ ३-१७-४ ॥

sanskrit

There were earthquakes along the mountains on the earth, and it appeared that there was fire everywhere. Many inauspicious planets like Saturn appeared, along with comets, meteors and thunderbolts. ॥ 3-17-4 ॥

english translation

पृथ्वी पर पर्वत काँपने लगे और ऐसा प्रतीत होने लगा मानो सर्वत्र अग्नि ही अग्नि हो। उल्काओं, पुच्छल तारों तथा वज्रों के साथ-साथ शनि जैसे अनेक अशुभ ग्रह दिखाई देने लगे। ॥ ३-१७-४ ॥

hindi translation

sahAcalA bhuvazcelurdizaH sarvAH prajajvaluH । solkAzcAzanayaH petuH ketavazcArtihetavaH ॥ 3-17-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/17/4

सहाचला भुवश्चेलुर्दिशः सर्वाः प्रजज्वलुः । सोल्काश्चाशनयः पेतुः केतवश्चार्तिहेतवः ॥ ३-१७-४ ॥

sanskrit

There were earthquakes along the mountains on the earth, and it appeared that there was fire everywhere. Many inauspicious planets like Saturn appeared, along with comets, meteors and thunderbolts. ॥ 3-17-4 ॥

english translation

पृथ्वी पर पर्वत काँपने लगे और ऐसा प्रतीत होने लगा मानो सर्वत्र अग्नि ही अग्नि हो। उल्काओं, पुच्छल तारों तथा वज्रों के साथ-साथ शनि जैसे अनेक अशुभ ग्रह दिखाई देने लगे। ॥ ३-१७-४ ॥

hindi translation

sahAcalA bhuvazcelurdizaH sarvAH prajajvaluH । solkAzcAzanayaH petuH ketavazcArtihetavaH ॥ 3-17-4 ॥

hk transliteration by Sanscript