Srimad Bhagavatam

Progress:46.1%

धर्मस्य ते भगवतस्त्रियुग त्रिभिः स्वैः पद्भिश्चराचरमिदं द्विजदेवतार्थम् । नूनं भृतं तदभिघाति रजस्तमश्च सत्त्वेन नो वरदया तनुवा निरस्य ।। ३-१६-२२ ।।

sanskrit

O Lord, You are the personification of all religion. Therefore You manifest Yourself in three millenniums, and thus You protect this universe, which consists of animate and inanimate beings. By Your grace, which is of pure goodness and is the bestower of all blessings, kindly drive away the elements of rajas and tamas for the sake of the demigods and twice-born. ।। 3-16-22 ।।

english translation

हे प्रभु, आप साक्षात् धर्म हैं। अत: आप तीनों युगों में अपने को प्रकट करते हैं और इस तरह इस ब्रह्माण्ड की रक्षा करते हैं जिसमें चर तथा अचर प्राणी रहते हैं। आप शुद्ध सत्त्व रूप तथा समस्त आशीषों को प्रदान करने वाली कृपा से देवताओं तथा द्विजों के रजो तथा तमो गुणों को भगा दें। ।। ३-१६-२२ ।।

hindi translation

dharmasya te bhagavatastriyuga tribhiH svaiH padbhizcarAcaramidaM dvijadevatArtham | nUnaM bhRtaM tadabhighAti rajastamazca sattvena no varadayA tanuvA nirasya || 3-16-22 ||

hk transliteration by Sanscript