Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/16/20

यं वै विभूतिरुपयात्यनुवेलमन्यैरर्थार्थिभिः स्वशिरसा धृतपादरेणुः । धन्यार्पिताङ्घ्रितुलसी नवदामधाम्नो लोकं मधुव्रतपतेरिव कामयाना ।। ३-१६-२० ।।

sanskrit

The goddess of fortune, Lakṣmī, the dust of whose feet is worn on the head by others, waits upon You, as appointed, for she is anxious to secure a place in the abode of the king of bees, who hovers on the fresh wreath of tulasī leaves offered at Your feet by some blessed devotee. ।। 3-16-20 ।।

english translation

जिनके चरणों की धूल अन्य लोग अपने शिरों पर धारण करते हैं, वहीं लक्ष्मीदेवी आपकी पूर्व निर्धारित सेवा में रहती हैं, क्योंकि वे उन भौंरों के राजा के धाम में स्थान सुरक्षित करने के लिए उत्सुक रहती हैं, जो आपके चरणों पर किसी धन्य भक्त के द्वारा अर्पित तुलसीदलों की ताजी माला पर मँडराता है। ।। ३-१६-२० ।।

hindi translation

yaM vai vibhUtirupayAtyanuvelamanyairarthArthibhiH svazirasA dhRtapAdareNuH | dhanyArpitAGghritulasI navadAmadhAmno lokaM madhuvratapateriva kAmayAnA || 3-16-20 ||

hk transliteration by Sanscript