Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/30

स विदित्वाथ भार्यायास्तं निर्बन्धं विकर्मणि । नत्वा दिष्टाय रहसि तयाथोपविवेश ह ।। ३-१४-३० ।।

sanskrit

Understanding his wife’s purpose, he was obliged to perform the forbidden act, and thus after offering his obeisances unto worshipable fate, he lay with her in a secluded place. ।। 3-14-30 ।।

english translation

अपनी पत्नी के मन्तव्य को समझकर उन्हें वह निषिद्ध कार्य करना पड़ा और तब पूज्य प्रारब्ध को नमस्कार करके वे उसके साथ एकान्त स्थान में लेट गये। ।। ३-१४-३० ।।

hindi translation

sa viditvAtha bhAryAyAstaM nirbandhaM vikarmaNi | natvA diSTAya rahasi tayAthopaviveza ha || 3-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/30

स विदित्वाथ भार्यायास्तं निर्बन्धं विकर्मणि । नत्वा दिष्टाय रहसि तयाथोपविवेश ह ।। ३-१४-३० ।।

sanskrit

Understanding his wife’s purpose, he was obliged to perform the forbidden act, and thus after offering his obeisances unto worshipable fate, he lay with her in a secluded place. ।। 3-14-30 ।।

english translation

अपनी पत्नी के मन्तव्य को समझकर उन्हें वह निषिद्ध कार्य करना पड़ा और तब पूज्य प्रारब्ध को नमस्कार करके वे उसके साथ एकान्त स्थान में लेट गये। ।। ३-१४-३० ।।

hindi translation

sa viditvAtha bhAryAyAstaM nirbandhaM vikarmaNi | natvA diSTAya rahasi tayAthopaviveza ha || 3-14-30 ||

hk transliteration by Sanscript