Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/28

ब्रह्मादयो यत्कृतसेतुपाला यत्कारणं विश्वमिदं च माया । आज्ञाकरी तस्य पिशाचचर्या अहो विभूम्नश्चरितं विडम्बनम् ।। ३-१४-२८ ।।

sanskrit

Demigods like Brahmā also follow the religious rites observed by him. He is the controller of the material energy, which causes the creation of the material world. He is great, and therefore his devilish characteristics are simply imitation. ।। 3-14-28 ।।

english translation

ब्रह्मा जैसे देवता भी उनके द्वारा अपनाये जाने वाले धार्मिक अनुष्ठानों का पालन करते हैं। वे उस भौतिक शक्ति के नियन्ता हैं, जो भौतिक जगत का सृजन करती है। वे महान् हैं, अतएव उनके पिशाचवत् गुण मात्र विडम्बना हैं। ।। ३-१४-२८ ।।

hindi translation

brahmAdayo yatkRtasetupAlA yatkAraNaM vizvamidaM ca mAyA | AjJAkarI tasya pizAcacaryA aho vibhUmnazcaritaM viDambanam || 3-14-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/28

ब्रह्मादयो यत्कृतसेतुपाला यत्कारणं विश्वमिदं च माया । आज्ञाकरी तस्य पिशाचचर्या अहो विभूम्नश्चरितं विडम्बनम् ।। ३-१४-२८ ।।

sanskrit

Demigods like Brahmā also follow the religious rites observed by him. He is the controller of the material energy, which causes the creation of the material world. He is great, and therefore his devilish characteristics are simply imitation. ।। 3-14-28 ।।

english translation

ब्रह्मा जैसे देवता भी उनके द्वारा अपनाये जाने वाले धार्मिक अनुष्ठानों का पालन करते हैं। वे उस भौतिक शक्ति के नियन्ता हैं, जो भौतिक जगत का सृजन करती है। वे महान् हैं, अतएव उनके पिशाचवत् गुण मात्र विडम्बना हैं। ।। ३-१४-२८ ।।

hindi translation

brahmAdayo yatkRtasetupAlA yatkAraNaM vizvamidaM ca mAyA | AjJAkarI tasya pizAcacaryA aho vibhUmnazcaritaM viDambanam || 3-14-28 ||

hk transliteration by Sanscript