Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/26

यस्यानवद्याचरितं मनीषिणो गृणन्त्यविद्यापटलं बिभित्सवः । निरस्तसाम्यातिशयोऽपि यत्स्वयं पिशाचचर्यामचरद्गतिः सताम् ।। ३-१४-२६ ।।

sanskrit

Although no one in the material world is equal to or greater than Lord Śiva, and although his unimpeachable character is followed by great souls to dismantle the mass of nescience, he nevertheless remains as if a devil to give salvation to all devotees of the Lord. ।। 3-14-26 ।।

english translation

यद्यपि भौतिक जगत में न तो कोई भगवान् शिव के बराबर है, न उनसे बढक़र है और अविद्या के समूह को छिन्न-भिन्न करने के लिए उनके अनिंद्य चरित्र का महात्माओं द्वारा अनुसरण किया जाता है फिर भी वे सारे भगवद्भक्तों को मोक्ष प्रदान करने के लिए ऐसे बने रहते हैं जैसे कोई पिशाच हो। ।। ३-१४-२६ ।।

hindi translation

yasyAnavadyAcaritaM manISiNo gRNantyavidyApaTalaM bibhitsavaH | nirastasAmyAtizayo'pi yatsvayaM pizAcacaryAmacaradgatiH satAm || 3-14-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/14/26

यस्यानवद्याचरितं मनीषिणो गृणन्त्यविद्यापटलं बिभित्सवः । निरस्तसाम्यातिशयोऽपि यत्स्वयं पिशाचचर्यामचरद्गतिः सताम् ।। ३-१४-२६ ।।

sanskrit

Although no one in the material world is equal to or greater than Lord Śiva, and although his unimpeachable character is followed by great souls to dismantle the mass of nescience, he nevertheless remains as if a devil to give salvation to all devotees of the Lord. ।। 3-14-26 ।।

english translation

यद्यपि भौतिक जगत में न तो कोई भगवान् शिव के बराबर है, न उनसे बढक़र है और अविद्या के समूह को छिन्न-भिन्न करने के लिए उनके अनिंद्य चरित्र का महात्माओं द्वारा अनुसरण किया जाता है फिर भी वे सारे भगवद्भक्तों को मोक्ष प्रदान करने के लिए ऐसे बने रहते हैं जैसे कोई पिशाच हो। ।। ३-१४-२६ ।।

hindi translation

yasyAnavadyAcaritaM manISiNo gRNantyavidyApaTalaM bibhitsavaH | nirastasAmyAtizayo'pi yatsvayaM pizAcacaryAmacaradgatiH satAm || 3-14-26 ||

hk transliteration by Sanscript