Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/30

खुरैः क्षुरप्रैर्दरयंस्तदाप उत्पारपारं त्रिपरू रसायाम् । ददर्श गां तत्र सुषुप्सुरग्रे यां जीवधानीं स्वयमभ्यधत्त ।। ३-१३-३० ।।

sanskrit

Lord Boar penetrated the water with His hooves, which were like sharp arrows, and found the limits of the ocean, although it was unlimited. He saw the earth, the resting place for all living beings, lying as it was in the beginning of creation, and He personally lifted it. ।। 3-13-30 ।।

english translation

भगवान् वराह तीरों जैसे नुकीले अपने खुरों से जल में घुस गये और उन्होंने अथाह समुद्र की सीमा पा ली। उन्होंने समस्त जीवों की विश्रामस्थली पृथ्वी को उसी तरह पड़ी देखा जिस तरह वह सृष्टि के प्रारम्भ में थी और उन्होंने उसे स्वयं ऊपर उठा लिया। ।। ३-१३-३० ।।

hindi translation

khuraiH kSuraprairdarayaMstadApa utpArapAraM triparU rasAyAm | dadarza gAM tatra suSupsuragre yAM jIvadhAnIM svayamabhyadhatta || 3-13-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/30

खुरैः क्षुरप्रैर्दरयंस्तदाप उत्पारपारं त्रिपरू रसायाम् । ददर्श गां तत्र सुषुप्सुरग्रे यां जीवधानीं स्वयमभ्यधत्त ।। ३-१३-३० ।।

sanskrit

Lord Boar penetrated the water with His hooves, which were like sharp arrows, and found the limits of the ocean, although it was unlimited. He saw the earth, the resting place for all living beings, lying as it was in the beginning of creation, and He personally lifted it. ।। 3-13-30 ।।

english translation

भगवान् वराह तीरों जैसे नुकीले अपने खुरों से जल में घुस गये और उन्होंने अथाह समुद्र की सीमा पा ली। उन्होंने समस्त जीवों की विश्रामस्थली पृथ्वी को उसी तरह पड़ी देखा जिस तरह वह सृष्टि के प्रारम्भ में थी और उन्होंने उसे स्वयं ऊपर उठा लिया। ।। ३-१३-३० ।।

hindi translation

khuraiH kSuraprairdarayaMstadApa utpArapAraM triparU rasAyAm | dadarza gAM tatra suSupsuragre yAM jIvadhAnIM svayamabhyadhatta || 3-13-30 ||

hk transliteration by Sanscript