Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/29

स वज्रकूटाङ्गनिपातवेगविशीर्णकुक्षिः स्तनयन्नुदन्वान् । उत्सृष्टदीर्घोर्मिभुजैरिवार्तश्चुक्रोश यज्ञेश्वर पाहि मेति ।। ३-१३-२९ ।।

sanskrit

Diving into the water like a giant mountain, Lord Boar divided the middle of the ocean, and two high waves appeared as the arms of the ocean, which cried loudly as if praying to the Lord, “O Lord of all sacrifices, please do not cut me in two! Kindly give me protection!” ।। 3-13-29 ।।

english translation

दानवाकार पर्वत की भाँति जल में गोता लगाते हुए भगवान् वराह ने समुद्र के मध्यभाग को विभाजित कर दिया और दो ऊँची लहरें समुद्र की भुजाओं की तरह प्रकट हुईं जो उच्च स्वर से आर्तनाद कर रही थीं मानो भगवान् से प्रार्थना कर रही हों,“हे समस्त यज्ञों के स्वामी, कृपया मेरे दो खण्ड न करें। कृपा करके मुझे संरक्षण प्रदान करें।” ।। ३-१३-२९ ।।

hindi translation

sa vajrakUTAGganipAtavegavizIrNakukSiH stanayannudanvAn | utsRSTadIrghormibhujairivArtazcukroza yajJezvara pAhi meti || 3-13-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/13/29

स वज्रकूटाङ्गनिपातवेगविशीर्णकुक्षिः स्तनयन्नुदन्वान् । उत्सृष्टदीर्घोर्मिभुजैरिवार्तश्चुक्रोश यज्ञेश्वर पाहि मेति ।। ३-१३-२९ ।।

sanskrit

Diving into the water like a giant mountain, Lord Boar divided the middle of the ocean, and two high waves appeared as the arms of the ocean, which cried loudly as if praying to the Lord, “O Lord of all sacrifices, please do not cut me in two! Kindly give me protection!” ।। 3-13-29 ।।

english translation

दानवाकार पर्वत की भाँति जल में गोता लगाते हुए भगवान् वराह ने समुद्र के मध्यभाग को विभाजित कर दिया और दो ऊँची लहरें समुद्र की भुजाओं की तरह प्रकट हुईं जो उच्च स्वर से आर्तनाद कर रही थीं मानो भगवान् से प्रार्थना कर रही हों,“हे समस्त यज्ञों के स्वामी, कृपया मेरे दो खण्ड न करें। कृपा करके मुझे संरक्षण प्रदान करें।” ।। ३-१३-२९ ।।

hindi translation

sa vajrakUTAGganipAtavegavizIrNakukSiH stanayannudanvAn | utsRSTadIrghormibhujairivArtazcukroza yajJezvara pAhi meti || 3-13-29 ||

hk transliteration by Sanscript