Progress:33.7%

तदा मिथुनधर्मेण प्रजा ह्येधाम्बभूविरे । स चापि शतरूपायां पञ्चापत्यान्यजीजनत् ।। ३-१२-५४ ।।

Thereafter, by sex indulgence, they gradually increased generations of population one after another. In due course of time he [Manu] begot in Śatarūpā five children ।। 3-12-54 ।।

english translation

तत्पश्चात् उन्होंने सम्भोग द्वारा क्रमश: एक एक करके जनसंख्या की पीढिय़ों में वृद्धि की। समय आने पर उसने (मनु ने) शतरूपा से पाँच सन्तानें उत्पन्न कीं ।। ३-१२-५४ ।।

hindi translation

tadA mithunadharmeNa prajA hyedhAmbabhUvire | sa cApi zatarUpAyAM paJcApatyAnyajIjanat || 3-12-54 ||

hk transliteration by Sanscript