Progress:32.2%

•

33

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/12/33

स इत्थं गृणतः पुत्रान् पुरो दृष्ट्वा प्रजापतीन् । प्रजापतिपतिस्तन्वं तत्याज व्रीडितस्तदा । तां दिशो जगृहुर्घोरां नीहारं यद्विदुस्तमः ।। ३-१२-३३ ।।

The father of all Prajāpatis, Brahmā, thus seeing all his Prajāpati sons speaking in that way, became very much ashamed and at once gave up the body he had accepted. Later that body appeared in all directions as the dangerous fog in darkness. ।। 3-12-33 ।।

english translation

अपने समस्त प्रजापति पुत्रों को इस प्रकार बोलते देख कर समस्त प्रजापतियों के पिता ब्रह्मा अत्यधिक लज्जित हुए और तुरन्त ही उन्होंने अपने द्वारा धारण किये हुए शरीर को त्याग दिया। बाद में वही शरीर अंधकार में भयावह कुहरे के रूप में सभी दिशाओं में प्रकट हुआ। ।। ३-१२-३३ ।।

hindi translation

sa itthaM gRNataH putrAn puro dRSTvA prajApatIn | prajApatipatistanvaM tatyAja vrIDitastadA | tAM dizo jagRhurghorAM nIhAraM yadvidustamaH || 3-12-33 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 12

Verse 34

Library

Srimad Bhagavatam

Skandam 3

Chapter 12