Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/11/5

अणुर्द्वौ परमाणू स्यात्त्रसरेणुस्त्रयः स्मृतः । जालार्करश्म्यवगतः खमेवानुपतन्नगात् ।। ३-११-५ ।।

sanskrit

The division of gross time is calculated as follows: two atoms make one double atom, and three double atoms make one hexatom. This hexatom is visible in the sunshine which enters through the holes of a window screen. One can clearly see that the hexatom goes up towards the sky. ।। 3-11-5 ।।

english translation

स्थूल काल की गणना इस प्रकार की जाती है: दो परमाणु मिलकर एक द्विगुण परमाणु (अणु) बनाते हैं और तीन द्विगुण परमाणु (अणु) एक षट् परमाणु बनाते हैं। यह षट्परमाणु उस सूर्य प्रकाश में दृष्टिगोचर होता है, जो खिडक़ी के परदे के छेदों से होकर प्रवेश करता है। यह आसानी से देखा जा सकता है कि षट्परमाणु आकाश की ओर ऊपर जाता है। ।। ३-११-५ ।।

hindi translation

aNurdvau paramANU syAttrasareNustrayaH smRtaH | jAlArkarazmyavagataH khamevAnupatannagAt || 3-11-5 ||

hk transliteration by Sanscript