Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/7

तद्विलोक्य वियद्व्यापि पुष्करं यदधिष्ठितम् । अनेन लोकान् प्राग्लीनान् कल्पितास्मीत्यचिन्तयत् ।। ३-१०-७ ।।

sanskrit

Thereafter he saw that the lotus on which he was situated was spread throughout the universe, and he contemplated how to create all the planets, which were previously merged in that very same lotus. ।। 3-10-7 ।।

english translation

तत्पश्चात् उन्होंने देखा कि वह कमल, जिस पर वे आसीन थे, ब्रह्माण्ड भर में फैला हुआ है और उन्होंने विचार किया कि उन समस्त लोकों को किस तरह उत्पन्न किया जाय जो इसके पूर्व उसी कमल में लीन थे। ।। ३-१०-७ ।।

hindi translation

tadvilokya viyadvyApi puSkaraM yadadhiSThitam | anena lokAn prAglInAn kalpitAsmItyacintayat || 3-10-7 ||

hk transliteration by Sanscript