Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/26

वैकृतास्त्रय एवैते देवसर्गश्च सत्तम । वैकारिकस्तु यः प्रोक्तः कौमारस्तूभयात्मकः ।। ३-१०-२६ ।।

sanskrit

O good Vidura, these last three creations and the creation of demigods (the tenth creation) are vaikṛta creations, which are different from the previously described prākṛta (natural) creations. The appearance of the Kumāras is both. ।। 3-10-26 ।।

english translation

हे श्रेष्ठ विदुर, ये अन्तिम तीन सृष्टियाँ तथा देवताओं की सृष्टि (दसवीं सृष्टि) वैकृत सृष्टियाँ हैं, जो पूर्ववर्णित प्राकृत (प्राकृतिक) सृष्टियों से भिन्न हैं। कुमारों का प्राकट्य दोनों ही सृष्टियाँ हैं। ।। ३-१०-२६ ।।

hindi translation

vaikRtAstraya evaite devasargazca sattama | vaikArikastu yaH proktaH kaumArastUbhayAtmakaH || 3-10-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/27

देवसर्गश्चाष्टविधो विबुधाः पितरोऽसुराः । गन्धर्वाप्सरसः सिद्धा यक्षरक्षांसि चारणाः ।। ३-१०-२७ ।।

sanskrit

The creation of the demigods is of eight varieties: (1) the demigods, (2) the forefathers, (3) the asuras, or demons, (4) the Gandharvas and Apsarās, or angels, (5) the Yakṣas and Rākṣasas, (6) the Siddhas, Cāraṇas and (7) celestial singers ।। 3-10-27 ।।

english translation

देवताओं की सृष्टि आठ प्रकार की है—(१) देवता (२) पितरगण (३) असुरगण (४) गन्धर्व तथा अप्सराएँ (५) यक्ष तथा राक्षस (६) सिद्ध, चारण तथा (७) देवलोक के गायक ।। ३-१०-२७ ।।

hindi translation

devasargazcASTavidho vibudhAH pitaro'surAH | gandharvApsarasaH siddhA yakSarakSAMsi cAraNAH || 3-10-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/28

भूतप्रेतपिशाचाश्च विद्याध्राः किन्नरादयः । दशैते विदुराख्याताः सर्गास्ते विश्वसृक्कृताः ।। ३-१०-२८ ।।

sanskrit

The Bhūtas, Pretas and Piśācas, and (8) Vidyādharas, the superhuman beings, etc. All are created by Brahmā, the creator of the universe. ।। 3-10-28 ।।

english translation

भूत, प्रेत तथा पिशाच (८) विद्याधर किन्नर-अतिमानवीय प्राणी, इत्यादि। ये सब ब्रह्माण्ड के स्रष्टा ब्रह्मा द्वारा उत्पन्न हैं। ।। ३-१०-२८ ।।

hindi translation

bhUtapretapizAcAzca vidyAdhrAH kinnarAdayaH | dazaite vidurAkhyAtAH sargAste vizvasRkkRtAH || 3-10-28 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/10/29

अतः परं प्रवक्ष्यामि वंशान् मन्वन्तराणि च । एवं रजःप्लुतः स्रष्टा कल्पादिष्वात्मभूर्हरिः । सृजत्यमोघसङ्कल्प आत्मैवात्मानमात्मना ।। ३-१०-२९ ।।

sanskrit

Now I shall describe the descendants of the Manus. The creator, Brahmā, as the incarnation of the passion mode of the Personality of Godhead, creates the universal affairs with unfailing desires in every millennium by the force of the Lord’s energy. ।। 3-10-29 ।।

english translation

अब मैं मनुओं के वंशजों का वर्णन करूँगा। स्रष्टा ब्रह्मा जो कि भगवान् के रजोगुणी अवतार हैं भगवान् की शक्ति के बल से प्रत्येक कल्प में अचूक इच्छाओं सहित विश्व प्रपंच की सृष्टि करते हैं। ।। ३-१०-२९ ।।

hindi translation

ataH paraM pravakSyAmi vaMzAn manvantarANi ca | evaM rajaHplutaH sraSTA kalpAdiSvAtmabhUrhariH | sRjatyamoghasaGkalpa AtmaivAtmAnamAtmanA || 3-10-29 ||

hk transliteration by Sanscript