Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/43

नूनं नृपाणां त्रिमदोत्पथानां महीं मुहुश्चालयतां चमूभिः । वधात्प्रपन्नार्तिजिहीर्षयेशोऽप्युपैक्षताघं भगवान्कुरूणाम् ।। ३-१-४३ ।।

sanskrit

Despite His being the Lord and being always willing to relieve the distress of sufferers, He [Kṛṣṇa] refrained from killing the Kurus, although they committed all sorts of sins and although He saw other kings constantly agitating the earth by their strong military movements carried out under the dictation of three kinds of false pride. ।। 3-1-43 ।।

english translation

(कृष्ण) भगवान् होते हुए भी तथा पीडि़तों के दुख को सदैव दूर करने की इच्छा रखते हुए भी, वे कुरुओं का वध करने से अपने को बचाते रहे, यद्यपि वे देख रहे थे कि उन लोगों ने सभी प्रकार के पाप किये हैं और यह भी देख रहे थे कि, अन्य राजा तीन प्रकार के मिथ्या गर्व के वश में होकर अपनी प्रबल सैन्य गतिविधियों से पृथ्वी को निरन्तर क्षुब्ध कर रहे हैं। ।। ३-१-४३ ।।

hindi translation

nUnaM nRpANAM trimadotpathAnAM mahIM muhuzcAlayatAM camUbhiH | vadhAtprapannArtijihIrSayezo'pyupaikSatAghaM bhagavAnkurUNAm || 3-1-43 ||

hk transliteration by Sanscript