Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/20

इत्थं व्रजन्भारतमेव वर्षं कालेन यावद्गतवान्प्रभासम् । तावच्छशास क्षितिमेकचक्रामेकातपत्रामजितेन पार्थः ।। ३-१-२० ।।

sanskrit

Thus, when he was in the land of Bhāratavarṣa traveling to all the places of pilgrimage, he visited Prabhāsakṣetra. At that time Mahārāja Yudhiṣṭhira was the emperor and held the world under one military strength and one flag. ।। 3-1-20 ।।

english translation

इस तरह जब वे भारतवर्ष की भूमि में समस्त तीर्थस्थलों का भ्रमण कर रहे थे तो वे प्रभास क्षेत्र गये। उस समय महाराज युधिष्ठिर सम्राट थे और वे सारे जगत को एक सैन्य शक्ति तथा एक ध्वजा के अन्तर्गत किये हुए थे। ।। ३-१-२० ।।

hindi translation

itthaM vrajanbhAratameva varSaM kAlena yAvadgatavAnprabhAsam | tAvacchazAsa kSitimekacakrAmekAtapatrAmajitena pArthaH || 3-1-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/1/20

इत्थं व्रजन्भारतमेव वर्षं कालेन यावद्गतवान्प्रभासम् । तावच्छशास क्षितिमेकचक्रामेकातपत्रामजितेन पार्थः ।। ३-१-२० ।।

sanskrit

Thus, when he was in the land of Bhāratavarṣa traveling to all the places of pilgrimage, he visited Prabhāsakṣetra. At that time Mahārāja Yudhiṣṭhira was the emperor and held the world under one military strength and one flag. ।। 3-1-20 ।।

english translation

इस तरह जब वे भारतवर्ष की भूमि में समस्त तीर्थस्थलों का भ्रमण कर रहे थे तो वे प्रभास क्षेत्र गये। उस समय महाराज युधिष्ठिर सम्राट थे और वे सारे जगत को एक सैन्य शक्ति तथा एक ध्वजा के अन्तर्गत किये हुए थे। ।। ३-१-२० ।।

hindi translation

itthaM vrajanbhAratameva varSaM kAlena yAvadgatavAnprabhAsam | tAvacchazAsa kSitimekacakrAmekAtapatrAmajitena pArthaH || 3-1-20 ||

hk transliteration by Sanscript