Srimad Bhagavatam
सर्वार्थसम्भवो देहो जनितः पोषितो यतः । न तयोर्याति निर्वेशं पित्रोर्मर्त्यः शतायुषा ॥ १०-४५-५ ॥
With one’s body one can acquire all goals of life, and it is one’s parents who give the body birth and sustenance. Therefore no mortal man can repay his debt to his parents, even if he serves them for a full lifetime of a hundred years. ॥ 10-45-5 ॥
english translation
मनुष्य अपने शरीर से जीवन के सारे लक्ष्य प्राप्त कर सकता है और उसके माता-पिता ही हैं जो इस शरीर को जन्म देते और उसका पोषण करते हैं। अत: कोई भी मर्त्यप्राणी, एक सौ वर्ष के पूरे जीवन-काल तक उनकी सेवा करके भी, मातृ-पितृ ऋण से उऋण नहीं हो सकता। ॥ १०-४५-५ ॥
hindi translation
sarvArthasambhavo deho janitaH poSito yataH । na tayoryAti nirvezaM pitrormartyaH zatAyuSA ॥ 10-45-5 ॥
hk transliteration by Sanscript