Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/14/5

पुरेह भूमन् बहवोऽपि योगिनस्त्वदर्पितेहा निजकर्मलब्धया । विबुध्य भक्त्यैव कथोपनीतया प्रपेदिरेऽञ्जोऽच्युत ते गतिं पराम् ।। १०-१४-५ ।।

sanskrit

O almighty Lord, in the past many yogīs in this world achieved the platform of devotional service by offering all their endeavors unto You and faithfully carrying out their prescribed duties. Through such devotional service, perfected by the processes of hearing and chanting about You, they came to understand You, O infallible one, and could easily surrender to You and achieve Your supreme abode. ।। 10-14-5 ।।

english translation

हे सर्वशक्तिमान, भूतकाल में इस संसार में अनेक योगीजनों ने अपने कर्तव्य निभाते हुए तथा अपने सारे प्रयासों को आपको अर्पित करते हुए भक्तिपद प्राप्त किया है। हे अच्युत, आपके श्रवण तथा कीर्तन द्वारा सम्पन्न ऐसी भक्ति से वे आपको जान पाये और आपकी शरण में जाकर आपके परमधाम को प्राप्त कर सके। ।। १०-१४-५ ।।

hindi translation

pureha bhUman bahavo'pi yoginastvadarpitehA nijakarmalabdhayA | vibudhya bhaktyaiva kathopanItayA prapedire'Jjo'cyuta te gatiM parAm || 10-14-5 ||

hk transliteration by Sanscript