Search
- siva.sh/bhagavad-gita/6/24सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः । मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥ ६-२४ ॥saGkalpaprabhavAnkAmAMstyaktvA sarvAnazeSataH । manasaivendriyagrAmaM viniyamya samantataH ॥ 6-24 ॥Abandoning without reserve all desires born of Sankalpa (thought and imagination) and completely restraining the whole group of the senses by the mind from all sides.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/23तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् । स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥ ६-२३ ॥taM vidyAd duHkhasaMyogaviyogaM yogasaMjJitam । sa nizcayena yoktavyo yogo'nirviNNacetasA ॥ 6-23 ॥One should know that severance of contact with sorrow to be what is called Yoga (which is goal of Dhyana-yoga or meditation). That Yoga has to be practiced with perseverance and with a mind free from despondency.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/22यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः । यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥ ६-२२ ॥yaM labdhvA cAparaM lAbhaM manyate nAdhikaM tataH । yasminsthito na duHkhena guruNApi vicAlyate ॥ 6-22 ॥Obtaining which one does not think of any other acquisition to be superior to that, and being established in which one is not perturbed even by great sorrow;
- siva.sh/bhagavad-gita/6/21सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् । वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ ६-२१ ॥sukhamAtyantikaM yattad buddhigrAhyamatIndriyam । vetti yatra na caivAyaM sthitazcalati tattvataH ॥ 6-21 ॥When he (the Yogi) feels that Infinite Bliss which can be grasped by the (pure) intellect and which transcends the senses, and established wherein he never moves from the Reality.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/20यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥ ६-२० ॥yatroparamate cittaM niruddhaM yogasevayA । yatra caivAtmanAtmAnaM pazyannAtmani tuSyati ॥ 6-20 ॥At the time when the mind restrained through the practice of Yoga gets withdrawn, and just when by seeing the Self by the self; one remains contented in the Self alone.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/19यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता । योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥ ६-१९ ॥yathA dIpo nivAtastho neGgate sopamA smRtA । yogino yatacittasya yuJjato yogamAtmanaH ॥ 6-19 ॥As a lamp placed in a windless spot does not flicker to such is compared the Yogi of controlled mind, practising Yoga in the Self (or absorbed in the Yoga of the Self).
- siva.sh/bhagavad-gita/6/18यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते । निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥ ६-१८ ॥yadA viniyataM cittamAtmanyevAvatiSThate । niHspRhaH sarvakAmebhyo yukta ityucyate tadA ॥ 6-18 ॥When the perfectly controlled mind rests in the Self only, free from longing for all the objects of desires, then it is said, "He rests in the Self alone".
- siva.sh/bhagavad-gita/6/17युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु । युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥ ६-१७ ॥yuktAhAravihArasya yuktaceSTasya karmasu । yuktasvapnAvabodhasya yogo bhavati duHkhahA ॥ 6-17 ॥He who is temperate in his habits of eating, sleeping, working and recreation can mitigate all material pains by practicing the yoga.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/16नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः । न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥ ६-१६ ॥nAtyaznatastu yogo'sti na caikAntamanaznataH । na cAtisvapnazIlasya jAgrato naiva cArjuna ॥ 6-16 ॥Yoga is neither for him who eats too much; nor for him who totally abstains from eating; nor for him who is prone to sleep too much; and nor for him who keeps awake too much.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/15युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ ६-१५ ॥yuJjannevaM sadAtmAnaM yogI niyatamAnasaH । zAntiM nirvANaparamAM matsaMsthAmadhigacchati ॥ 6-15 ॥Concentrating the mind thus for ever, the yogi of controlled mind achieves the Peace which culminates in Liberation (Param Nirvana) and which abides in Me.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/24सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः । मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥ ६-२४ ॥saGkalpaprabhavAnkAmAMstyaktvA sarvAnazeSataH । manasaivendriyagrAmaM viniyamya samantataH ॥ 6-24 ॥Abandoning without reserve all desires born of Sankalpa (thought and imagination) and completely restraining the whole group of the senses by the mind from all sides.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/23तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् । स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥ ६-२३ ॥taM vidyAd duHkhasaMyogaviyogaM yogasaMjJitam । sa nizcayena yoktavyo yogo'nirviNNacetasA ॥ 6-23 ॥One should know that severance of contact with sorrow to be what is called Yoga (which is goal of Dhyana-yoga or meditation). That Yoga has to be practiced with perseverance and with a mind free from despondency.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/22यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः । यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥ ६-२२ ॥yaM labdhvA cAparaM lAbhaM manyate nAdhikaM tataH । yasminsthito na duHkhena guruNApi vicAlyate ॥ 6-22 ॥Obtaining which one does not think of any other acquisition to be superior to that, and being established in which one is not perturbed even by great sorrow;
- siva.sh/bhagavad-gita/6/21सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् । वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ ६-२१ ॥sukhamAtyantikaM yattad buddhigrAhyamatIndriyam । vetti yatra na caivAyaM sthitazcalati tattvataH ॥ 6-21 ॥When he (the Yogi) feels that Infinite Bliss which can be grasped by the (pure) intellect and which transcends the senses, and established wherein he never moves from the Reality.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/20यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥ ६-२० ॥yatroparamate cittaM niruddhaM yogasevayA । yatra caivAtmanAtmAnaM pazyannAtmani tuSyati ॥ 6-20 ॥At the time when the mind restrained through the practice of Yoga gets withdrawn, and just when by seeing the Self by the self; one remains contented in the Self alone.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/19यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता । योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥ ६-१९ ॥yathA dIpo nivAtastho neGgate sopamA smRtA । yogino yatacittasya yuJjato yogamAtmanaH ॥ 6-19 ॥As a lamp placed in a windless spot does not flicker to such is compared the Yogi of controlled mind, practising Yoga in the Self (or absorbed in the Yoga of the Self).
- siva.sh/bhagavad-gita/6/18यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते । निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥ ६-१८ ॥yadA viniyataM cittamAtmanyevAvatiSThate । niHspRhaH sarvakAmebhyo yukta ityucyate tadA ॥ 6-18 ॥When the perfectly controlled mind rests in the Self only, free from longing for all the objects of desires, then it is said, "He rests in the Self alone".
- siva.sh/bhagavad-gita/6/17युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु । युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥ ६-१७ ॥yuktAhAravihArasya yuktaceSTasya karmasu । yuktasvapnAvabodhasya yogo bhavati duHkhahA ॥ 6-17 ॥He who is temperate in his habits of eating, sleeping, working and recreation can mitigate all material pains by practicing the yoga.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/16नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः । न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥ ६-१६ ॥nAtyaznatastu yogo'sti na caikAntamanaznataH । na cAtisvapnazIlasya jAgrato naiva cArjuna ॥ 6-16 ॥Yoga is neither for him who eats too much; nor for him who totally abstains from eating; nor for him who is prone to sleep too much; and nor for him who keeps awake too much.
- siva.sh/bhagavad-gita/6/15युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥ ६-१५ ॥yuJjannevaM sadAtmAnaM yogI niyatamAnasaH । zAntiM nirvANaparamAM matsaMsthAmadhigacchati ॥ 6-15 ॥Concentrating the mind thus for ever, the yogi of controlled mind achieves the Peace which culminates in Liberation (Param Nirvana) and which abides in Me.