Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/34

स्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कः समर्थः | विचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु मा चिरेण || ३-९-३४

sanskrit

I told you all this out of feminine fickleness. Who can guide you in the ways of dharma? After carefully deliberating the matter with your brother you may act according to your wish. Let there be no delay (hesitation).' [3-9-34]]

english translation

strIcApalAdetadudAhRtaM me dharmaM ca vaktuM tava kaH samarthaH | vicArya buddhyA tu sahAnujena yadrocate tatkuru mA cireNa || 3-9-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/34

स्त्रीचापलादेतदुदाहृतं मे धर्मं च वक्तुं तव कः समर्थः | विचार्य बुद्ध्या तु सहानुजेन यद्रोचते तत्कुरु मा चिरेण || ३-९-३४

sanskrit

I told you all this out of feminine fickleness. Who can guide you in the ways of dharma? After carefully deliberating the matter with your brother you may act according to your wish. Let there be no delay (hesitation).' [3-9-34]]

english translation

strIcApalAdetadudAhRtaM me dharmaM ca vaktuM tava kaH samarthaH | vicArya buddhyA tu sahAnujena yadrocate tatkuru mA cireNa || 3-9-34

hk transliteration