Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/30

अक्षया तु भवेत्प्रीतिश्श्वश्रूश्वशुरयोर्मम । यदि राज्यं परित्यज्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥ ३-९-३०

sanskrit

You would have been on unlimited source of joy to my fatherinlaw and motherinlaw had you permanently renounced the kingdom for the life of an ascetic. ॥ 3-9-30॥

english translation

akSayA tu bhavetprItizzvazrUzvazurayormama । yadi rAjyaM parityajya bhavestvaM nirato muniH ॥ 3-9-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/30

अक्षया तु भवेत्प्रीतिश्श्वश्रूश्वशुरयोर्मम । यदि राज्यं परित्यज्य भवेस्त्वं निरतो मुनिः ॥ ३-९-३०

sanskrit

You would have been on unlimited source of joy to my fatherinlaw and motherinlaw had you permanently renounced the kingdom for the life of an ascetic. ॥ 3-9-30॥

english translation

akSayA tu bhavetprItizzvazrUzvazurayormama । yadi rAjyaM parityajya bhavestvaM nirato muniH ॥ 3-9-30

hk transliteration by Sanscript