Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/21

यत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च । न विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥ ३-९-२१

sanskrit

Vigilant about protecting the sword deposited with him, the sage never moved without it even when he went gathering roots and fruits. ॥ 3-9-21॥

english translation

yatra gacchatyupAdAtuM mUlAni ca phalAni ca । na vinA yAti taM khaGgaM nyAsarakSaNatatparaH ॥ 3-9-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/21

यत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च । न विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः ॥ ३-९-२१

sanskrit

Vigilant about protecting the sword deposited with him, the sage never moved without it even when he went gathering roots and fruits. ॥ 3-9-21॥

english translation

yatra gacchatyupAdAtuM mUlAni ca phalAni ca । na vinA yAti taM khaGgaM nyAsarakSaNatatparaH ॥ 3-9-21

hk transliteration by Sanscript