Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/18

तस्यैव तपसो विघ्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः । खङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत् ॥ ३-९-१८

sanskrit

Once Indra, husband of Sachi, came to his hermitage in the guise of an attendant, sword in hand, in order to hinder his penance. ॥ 3-9-18॥

english translation

tasyaiva tapaso vighnaM kartumindrazzacIpatiH । khaGgapANirathAgacchadAzramaM bhaTarUpadhRt ॥ 3-9-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/9/18

तस्यैव तपसो विघ्नं कर्तुमिन्द्रश्शचीपतिः । खङ्गपाणिरथागच्छदाश्रमं भटरूपधृत् ॥ ३-९-१८

sanskrit

Once Indra, husband of Sachi, came to his hermitage in the guise of an attendant, sword in hand, in order to hinder his penance. ॥ 3-9-18॥

english translation

tasyaiva tapaso vighnaM kartumindrazzacIpatiH । khaGgapANirathAgacchadAzramaM bhaTarUpadhRt ॥ 3-9-18

hk transliteration by Sanscript