Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/75/13

नीलां कुवलयोद्घाटैर्बहुवर्णां कुथामिव । स तामासाद्य वै रामो दूरादुदकवाहिनीम् ॥ ३-७५-१३

sanskrit

- and with blue lotuses at other places. As such, it looked like a carpet with variegated colours. Rama reached the lake which he could see from a distance - ॥ 3-75-13॥

english translation

nIlAM kuvalayodghATairbahuvarNAM kuthAmiva । sa tAmAsAdya vai rAmo dUrAdudakavAhinIm ॥ 3-75-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/75/13

नीलां कुवलयोद्घाटैर्बहुवर्णां कुथामिव । स तामासाद्य वै रामो दूरादुदकवाहिनीम् ॥ ३-७५-१३

sanskrit

- and with blue lotuses at other places. As such, it looked like a carpet with variegated colours. Rama reached the lake which he could see from a distance - ॥ 3-75-13॥

english translation

nIlAM kuvalayodghATairbahuvarNAM kuthAmiva । sa tAmAsAdya vai rAmo dUrAdudakavAhinIm ॥ 3-75-13

hk transliteration by Sanscript