Ramayana
दिव्याभरणसंयुक्ता दिव्यमाल्यानुलेपना । दिव्याम्बरधरा तत्र बभूव प्रियदर्शना ॥ ३-७४-३४
Adorned with wonderful ornaments and beautiful garlands, anointed with fragrant unguents, robed in most beautiful clothes, she appeared beautiful . - ॥ 3-74-34॥
english translation
divyAbharaNasaMyuktA divyamAlyAnulepanA । divyAmbaradharA tatra babhUva priyadarzanA ॥ 3-74-34
hk transliteration by Sanscript