Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/74/24

तेषां तपःप्रभावेण पश्याद्यापि रघूद्वह । द्योतयन्ति दिशस्सर्वाश्श्रिया वेद्योऽतुलप्रभाः ॥ ३-७४-२४

sanskrit

Oh ! Rama see, even now they illuminate the sacrificial altars with the power of their penance. They shed light in all directions with a matchless brilliance. ॥ 3-74-24॥

english translation

teSAM tapaHprabhAveNa pazyAdyApi raghUdvaha । dyotayanti dizassarvAzzriyA vedyo'tulaprabhAH ॥ 3-74-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/74/24

तेषां तपःप्रभावेण पश्याद्यापि रघूद्वह । द्योतयन्ति दिशस्सर्वाश्श्रिया वेद्योऽतुलप्रभाः ॥ ३-७४-२४

sanskrit

Oh ! Rama see, even now they illuminate the sacrificial altars with the power of their penance. They shed light in all directions with a matchless brilliance. ॥ 3-74-24॥

english translation

teSAM tapaHprabhAveNa pazyAdyApi raghUdvaha । dyotayanti dizassarvAzzriyA vedyo'tulaprabhAH ॥ 3-74-24

hk transliteration by Sanscript