Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/73/45

स तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतश्श्रिया भास्करतुल्यदेहः | निदर्शयन्राममवेक्ष्य खस्थः सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच || ३-७३-४५

sanskrit

Kabandha assumed his true form, his body shining like the radiance of the Sun. He stood in the sky showing his form and looking at Rama, said, 'Make friendship with Sugriva'. [3-73-45]

english translation

sa tatkabandhaH pratipadya rUpaM vRtazzriyA bhAskaratulyadehaH | nidarzayanrAmamavekSya khasthaH sakhyaM kuruSveti tadAbhyuvAca || 3-73-45

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/73/45

स तत्कबन्धः प्रतिपद्य रूपं वृतश्श्रिया भास्करतुल्यदेहः | निदर्शयन्राममवेक्ष्य खस्थः सख्यं कुरुष्वेति तदाभ्युवाच || ३-७३-४५

sanskrit

Kabandha assumed his true form, his body shining like the radiance of the Sun. He stood in the sky showing his form and looking at Rama, said, 'Make friendship with Sugriva'. [3-73-45]

english translation

sa tatkabandhaH pratipadya rUpaM vRtazzriyA bhAskaratulyadehaH | nidarzayanrAmamavekSya khasthaH sakhyaM kuruSveti tadAbhyuvAca || 3-73-45

hk transliteration