Ramayana

Progress:7.5%

तत्र तापसमासीनं मलपङ्कजटाधरम् | रामस्सुतीक्ष्णं विधिवत्तपोवृद्धमभाषत || ३-७-५

sanskrit

There at the hermitage was Sutikshna, an ascetic grown old with (long) penance, wearing soiled, matted locks and seated. Rama (first) addressed him as per custom : - [3-7-5]

english translation

tatra tApasamAsInaM malapaGkajaTAdharam | rAmassutIkSNaM vidhivattapovRddhamabhASata || 3-7-5

hk transliteration