Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/49

त्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ | नातिभारोस्ति कालस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण || ३-६९-४९

sanskrit

Oh ! tiger among men, just see yourself and myself afflicted with this great calamity. Oh ! Lakshmana look at the power of time over all creatures There is nothing too heavy for time. [3-69-49]

english translation

tvAM ca mAM ca naravyAghra vyasanaiH pazya mohitau | nAtibhArosti kAlasya sarvabhUteSu lakSmaNa || 3-69-49

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/49

त्वां च मां च नरव्याघ्र व्यसनैः पश्य मोहितौ | नातिभारोस्ति कालस्य सर्वभूतेषु लक्ष्मण || ३-६९-४९

sanskrit

Oh ! tiger among men, just see yourself and myself afflicted with this great calamity. Oh ! Lakshmana look at the power of time over all creatures There is nothing too heavy for time. [3-69-49]

english translation

tvAM ca mAM ca naravyAghra vyasanaiH pazya mohitau | nAtibhArosti kAlasya sarvabhUteSu lakSmaNa || 3-69-49

hk transliteration