Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/48

व्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् । कालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण ॥ ३-६९-४८

sanskrit

- without finding the beloved Sita. Now we have landed into a terrible crisis which will put an end to our own life. Oh ! Lakshmana see how powerful the might of time is for all beings. ॥ 3-69-48॥

english translation

vyasanaM jIvitAntAya prAptamaprApya tAM priyAm । kAlasya sumahadvIryaM sarvabhUteSu lakSmaNa ॥ 3-69-48

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/48

व्यसनं जीवितान्ताय प्राप्तमप्राप्य तां प्रियाम् । कालस्य सुमहद्वीर्यं सर्वभूतेषु लक्ष्मण ॥ ३-६९-४८

sanskrit

- without finding the beloved Sita. Now we have landed into a terrible crisis which will put an end to our own life. Oh ! Lakshmana see how powerful the might of time is for all beings. ॥ 3-69-48॥

english translation

vyasanaM jIvitAntAya prAptamaprApya tAM priyAm । kAlasya sumahadvIryaM sarvabhUteSu lakSmaNa ॥ 3-69-48

hk transliteration by Sanscript