Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/39

मयैकेन विनिर्युक्तः परिमुञ्चस्व राघव । मां हि भूतबलिं दत्वा पलायस्व यथासुखम् ॥ ३-६९-३९

sanskrit

Oh ! Raaghav set yourself free, leaving me alone and using me as an offering. Giving me to this monstor as an offering, you may run away happily. ॥ 3-69-39॥

english translation

mayaikena viniryuktaH parimuJcasva rAghava । mAM hi bhUtabaliM datvA palAyasva yathAsukham ॥ 3-69-39

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/39

मयैकेन विनिर्युक्तः परिमुञ्चस्व राघव । मां हि भूतबलिं दत्वा पलायस्व यथासुखम् ॥ ३-६९-३९

sanskrit

Oh ! Raaghav set yourself free, leaving me alone and using me as an offering. Giving me to this monstor as an offering, you may run away happily. ॥ 3-69-39॥

english translation

mayaikena viniryuktaH parimuJcasva rAghava । mAM hi bhUtabaliM datvA palAyasva yathAsukham ॥ 3-69-39

hk transliteration by Sanscript