Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/28

रोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोछ्रितम् | नीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिस्वनम् || ३-६९-२८

sanskrit

With sharp bristled hair all over the body, he was a mammoth figure who looked like a mountain resembling a dark cloud with his voice like the thunder. [3-69-28]

english translation

romabhirnicitaistIkSNairmahAgirimivochritam | nIlameghanibhaM raudraM meghastanitanisvanam || 3-69-28

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/69/28

रोमभिर्निचितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोछ्रितम् | नीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनिस्वनम् || ३-६९-२८

sanskrit

With sharp bristled hair all over the body, he was a mammoth figure who looked like a mountain resembling a dark cloud with his voice like the thunder. [3-69-28]

english translation

romabhirnicitaistIkSNairmahAgirimivochritam | nIlameghanibhaM raudraM meghastanitanisvanam || 3-69-28

hk transliteration by Sanscript