Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/68/37

स गृध्रराजः कृतवान्यशस्करं सुदुष्करं कर्म रणे निपातितः | महर्षिकल्पेन च संस्कृतस्तदा जगाम पुण्यां गतिमात्मनश्शुभाम् || ३-६८-३७

sanskrit

The king of vultures had performed a very difficult and glorious feat by laying down his life fighting. Sanctified by Rama's offering as laid down in scriptures by the seers, he attained a holy, auspicious and divine state of the self. [3-68-37]

english translation

sa gRdhrarAjaH kRtavAnyazaskaraM suduSkaraM karma raNe nipAtitaH | maharSikalpena ca saMskRtastadA jagAma puNyAM gatimAtmanazzubhAm || 3-68-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/68/37

स गृध्रराजः कृतवान्यशस्करं सुदुष्करं कर्म रणे निपातितः | महर्षिकल्पेन च संस्कृतस्तदा जगाम पुण्यां गतिमात्मनश्शुभाम् || ३-६८-३७

sanskrit

The king of vultures had performed a very difficult and glorious feat by laying down his life fighting. Sanctified by Rama's offering as laid down in scriptures by the seers, he attained a holy, auspicious and divine state of the self. [3-68-37]

english translation

sa gRdhrarAjaH kRtavAnyazaskaraM suduSkaraM karma raNe nipAtitaH | maharSikalpena ca saMskRtastadA jagAma puNyAM gatimAtmanazzubhAm || 3-68-37

hk transliteration