Ramayana
अयमस्य शरीरेऽस्मिन्प्राणो लक्ष्मण विद्यते । तथा हि स्वरहीनोऽयं विक्लबस्समुदीक्ष्यते ॥ ३-६८-३
Oh ! Lakshmana, it appears he is frightened and is experiencing excruciating pain in the body. His voice sounds faint, too. ॥ 3-68-3॥
english translation
ayamasya zarIre'sminprANo lakSmaNa vidyate । tathA hi svarahIno'yaM viklabassamudIkSyate ॥ 3-68-3
hk transliteration by Sanscript